quarta-feira, 1 de agosto de 2007

Da pausa necessária...

«O que há em mim é sobretudo cansaço
Não disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.»

Álvaro de Campos



ENCERRADO TEMPORARIAMENTE

TEMPORARILY CLOSED

FERMÉ PROVISOIREMENT

VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN

PROVVISORIO CHIUSO

VOORLOPIG GESLOTEN

ΚΛΕΙΣΤΌΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΆ

TILLFÄLLIGT STÄNGT

OHIMENEVÄ SULJETTU

10 comentários:

Minge disse...

Not for too long, I hope.

RIC disse...

Hello dear Minge!
Welcome back!
I'll be back in a couple of days.
Best wishes!
:-)

Shadow disse...

Ena, ena! Que surpresa!
Curioso como há (aparentemente) pequenas coisas que nos deixam tão felizes :-)
Será este pormenor dos comentários estarem de novo abertos, um bom presságio? Sinceramente, espero que sim!

Beijinhos! :-)

RIC disse...

Olá Carla!
Fico feliz com o entusiasmo das tuas palavras! Obrigado!
Estes comentários só são possíveis há 24 horas e nunca estiveram abertos antes. E o meu regresso ao activo está para muito breve: amanhã ou depois estarei de volta.
Um beijinho! :-)

Maurice disse...

Caro Ric,

Já li que o regresso está próximo. Poupo-te portanto, ao que ia escrever quando abri a caixa de comentários...:)
Tenho andado pouco comentador e preguiçoso na blogosfera, mas não me apetecia nada "perder-te"...:)
Abraço

Leo Carioca disse...

Bom, espero que você volte logo.
Grande abraço e até a volta!

RIC disse...

Olá Maurice!
Quem confessa o pecado... :-)
Creio que quase todos fomos atacados pela preguiça estival... entre outras coisas... Espero que estejas bem!
Como prometi, já estou de volta. Não há perigo de me perderes, muito obrigado pela atenção!
Um abraço! :-)

RIC disse...

Olá Leo!
Já estou de volta, sim! Obrigado!
Os meus melhores desejos para ti e para a Cidade Maravilhosa!
Um grande abraço! :-)

Th.M. disse...

Bem-vindo, ric.
Tive razão ao traduzir
aquele encerramento poliglota
em um sonoro aviso «Volto já!».
Cansaço fora daqui é mais cansativo.
Descansas connosco ;)
Abraço.

RIC disse...

Olá Thiago!
Que bem que me souberam estas tuas palavras! Obrigado! :-)
Pois... O encerramento poliglota faz parte da minha reciclagem e das minhas aprendizagens contínuas... Enfim, manias... Rsrs!
Creio que tens razão: o cansaço solitário pesa bem mais... É boa, muito boa, esta companhia!
Um abraço amigo para ti também! :-)