terça-feira, 12 de junho de 2007

«The Special One»...

"Please don't call me arrogant, but I'm European champion and I think I'm a special one", he said…
Nice, huh?

José Mourinho [ʒu'zɛ mo'ɾiɲu] – José Mário dos Santos Mourinho Félix – was born on January, 26.th 1963 in Setúbal and is the current manager of Premier League club Chelsea, London.



He is considered to be one of the best coaches in Europe, having won four consecutive league titles and also the UEFA Champions League and the UEFA Cup with F.C. Porto.

Mourinho's playing career consisted of a few generally unsuccessful spells at small clubs, and his clear aptitude is his impressive managing and organisational ability. He has a degree in Physical Education, specialising in sports methodology, and worked as a high school coach.

After low-key backroom jobs at Estrela da Amadora and his hometown club Vitória de Setúbal in the early 1990s, Mourinho soon earned the nickname "tradutor" – translator –, when he worked with Sir Bobby Robson as his interpreter at both Sporting Lisbon and then F.C. Porto.

Mourinho's undoubted confidence and personality helped him get beyond his original role, as he began to participate actively in coaching sessions and management meetings.

He has publicly stated that he wishes to run the Portuguese national team at some point in his career. At the match that gave him his second title with Chelsea, Mourinho wore a Portugal scarf and said at the press conference:


"It means I am Portuguese. I wouldn't put on the scarf of another country. I can smell, feel in my country, there are still a few rats waiting to celebrate my mistakes. But when I think of the other 10.5 million Portuguese working all over the world (!) I know what I mean to them. I know they are proud of what I am doing."

However, there is at least one aspect of his meteoric, solar career, which he's definitely not the best in the world at: he's not the foreigner who's best at speaking English.

Whenever I get to listen to his statements – and rantings – at press conferences I cannot help but smile in a self-confident condescending way… Yes, sinful, I know… But so much bravado, so much machismo, so much closed-up faces, so much deadly fixed eyes, in short, so much southern European irreverence awkwardly put into Shakespeare's language do not come my way at all. Then again, I've never been much into football either… One thing follows the other, I guess…

Some of his bombastic sentences have already made me burst into laughter and brought tears to my eyes quite some times, so funny he can truly be! He's one of those guys who wouldn't ever mimic the British R. P. accent for anything in this world for deep inside he considers it as not being mannish enough… Intelligent, huh? Just by the way, I had quite a hard time to find out these smiling faced photos… Most of the time he looks as if "everyone owed him money and no one was paying him back" (Portuguese proverb depicting a solemn, irritated face).


So he willingly and determinedly keeps on speaking English with that strong Portuguese prosody (that sounds so dreadful in English!) and that ever so poor syntax, as if he had just learned it from a 'Teach Yourself' book and were not living in England at all.

For two consecutive years – 2004 and 2005 –, Mourinho was named the world's best football coach by the International Federation of Football History and Statistics.
No doubts about this either! And you?...

RIC (with some help from Wikipedia)

22 comentários:

Catatau disse...

Eu acho muita piada a este homem e acho também que muita maledicência que por aí anda a respeito do José é fruto da inveja que caracteriza os portugueses (e tb os restantes europeus) quando topam alguém a distinguir-se da mediocridade geral.

RIC disse...

Olá João M.!
Concordo inteiramente contigo! Cá bem no fundo dá-me um gozo supremo que ele arrume com todos exactamente com o que faz!
Já quanto ao que diz... Pois... Quem não quer ser lobo... Mas o mais certo é ele querer mesmo.
E por todas as razões e mais alguma é uma figura muitíssimo visitável... Rsrsrs!
Abraço! :-)

Tongzhi disse...

Visitável...
Tu estás com os "ormónios" todos acelerados ;)
he he he

Manuel Braga Serrano disse...

já agora: eu de futebol só gosto mesmo da série "Footballer's wifes". Sobre o meu antigo professor de educação física, mourinho himself, sigo o lema euronews - No comments!

dondon009 disse...

Shamefully, there are many Americans who speak enlish as if they had learned it from a
"teach yourself" book.... and sadly, some who cannot speak proper english at all.....

As I think about it, GWB has been know to totally F#$@ up the English languare.

AS for your sport of football, I am in total ignorance or it, but when one makes the multimillion dollar salaries of our coaches, language sadly becomes secondary.

I hope this finds you well, my friend!

DON~

RIC disse...

Olá Tongzhi!
... E tu com uma curiosidade que suplanta, sem apelo nem agravo, a do curioso-mor cá do pedaço!...
Lá passo eu outra vez por assanhado, o que, bem vistas as coisas - e já agora para que conste! -, não me desagrada de todo...
Rsrsrsrs!!!
Abraço! :-)

RIC disse...

Olá Manuel!
Bem-vindo!
Que distinção ter tido figura tão visitável (repito a expressão, agora com intenção!) como professor de Educação Física! E decerto quando estaria no auge da sua visitável figura!...
Quanta inveja!...
Pois... Quanto à Euronews: por vezes o silêncio é de ouro; outras, pelo contrário, é puro veneno... If you catch my meaning...
Obrigado!
Um abraço! :-)

RIC disse...

Hello dear Don!
Oh don't you worry about that as far as common citizens are concerned... Around here I believe we're heading for disaster at full speed. Not even journalists know how to write or speak properly and - even worse - couldn't care less...
Well, the ape may have contributed to f...cking up the English language, but languages are fortunately much stronger than the misery of some men. And this is historically garanteed!
As to the millions he earns (I didn't want to go into that department because it always seems as if you're envious...), you can check it for yourself at Wikipedia. It just leaves me speechless...
Yes, dear Don, it finds me quite well, thank you!
Hopefully you're fine too!
Best wishes! :-)

Ricardo disse...

Menino... esse ego deve ser grande!!!

MAs tem gente que pode... e tem gente que naõ pode, mas faz!!!

Beijão!

RIC disse...

Olá Ricardinho!
Tens toda a razão, meu caro! Rsrsrs!
O horror surge quando os que não podem o fazem. É de fugir! Conheço alguns exemplos anónimos e outros conhecidos, por exemplo, da área da política... Terrível!
Abração e beijão pra vc!
:-)

Ricardo disse...

Meu querido, o LÊ tem estado ausente de forma geral. Está no último ano da faculdade e não tem tempo pra nada!

Vou falar que vc está com saudades! :D

Beijão!

RIC disse...

Muito obrigado, Ricardo, pelo teu cuidado e atenção.
Não foi minha intenção fazer qualquer reparo. Quis apenas dar conta de que realmente sinto saudades dele...
Diz-lhe, sim, e também que lhe desejo as maiores felicidades para a conclusão dos estudos. O fim é sempre um bico-de-obra!...
Abração e beijão pra «vcs»! Rsrsrs!

Oz disse...

Quem pode, pode... Eu acho-lhe uma certa piada, mas, às vezes, o rapaz exagera. Enfim, ao menos quebra com galhardia o nacional-porreirismo, o estou assim-assim e o pobrezinhos-mas-honrados...
Abraço.

RIC disse...

Olá Oz!
Muito bem observado e ainda melhor dito!
Com ele não há lamúrias. Às vezes, espanto-me a mim próprio por dar comigo a rir de coisas que ele diz com aquele ar de matador de tudo e de todos.
Por isso - e não só... - o tipo tem pinta! Merece aplauso! Rsrs!
Abraço! :-)

pinguim disse...

Gosto de futebol e tenho a convicção de um treinador de futebol, muito mais que um inventor de tácticas, aplicando as regras do mesmo, vale por critérios um pouco "à margem", tais como, um bom conhecimento do plantel e uma condução do mesmo, muito específica, um conhecimento aprofundado das características do adversário e acima de tudo, uma inteli`gência subtil para "jogar por fora". É nisto que Mourinho é mestre, pois antecipa-se e as suas provocações são muito pensadas e o seu "timing", perfeito.
Em Inglaterraé venerado e odiado, como ele quer e gosta. Mas fala-se dele...sempre, a propósito de futebol ou do cão familiar. Ele fomenta isso, faz parte da sua táctica.
Na minha recente viagem a Londres, visitei novamente o Museu da Madame Tussaud, e não estava lá Sir Alex Ferguson, o todo poderoso treinador do Manchester United, mas o Zé Mourinho estava...
Porra, senti-me eu próprio um pouco "big one"Abraço amigo.

RIC disse...

Olá João C.!
De início, apanhei um susto! Pareceu-me que ia levar com uma seca sobre treinos e tácticas...
Livra! Mas não... Tudo bem! :-)
Aquilo que é - realmente - carisma (e não as anedotas do mundo, por exemplo, da política) é o que o Mourinho tem, sem sombra para dúvidas. Só assim se consegue pegar num grupo e levá-lo a proezas, como ele tem conseguido.
É grande, o homem!
Abraço! :-)

Minge disse...

The man may be many tings, but he's the sexiest bloke I've ever seen and I'd certainly let him fuck me. I'd love to fuck him, too. Yeah.

RIC disse...

Hello dear Minge!
I was sooo sure you'd write something like that if you ever came across this post! Lol!
I wouldn't mind either! Oh no!!!
Yeah!!! Lol!
You're fabulous indeed! :-)

Kapitano disse...

What would Senor Mourinho say (or shout) in English while being fucked?

"Hump you me more hard, boy of bigness!"

"Be pushing you-self deeply into my gap!"

"It is so very broad that I scream myself in delight!"

I wish you rosecoloured dreams, Ric :-).

RIC disse...

Hello dear Captain!
Well, I guess that would depend on the way he would be being fucked - either metaphorically (as they so often are during matches) or literally (which is a little bit more difficult for me to imagine...). Anyway, any of them is quite lustful, anyone would surely «go up walls» by hearing them...
I thank you, Captain, for the dreams «en rose», but I'm such a down-to-earth guy, you know, I rarely dream of the impossible...
:-)

Minge disse...

If ever I do catch Mr Mourinho getting bummed, either by me or by others, I'll certainly record the event so you can see and hear what goes on. Personally, I think he'll be a very vocal lover and quite filthy, though what he'd exactly say, I can't be sure. Anyone fancy some rôle play?

RIC disse...

Hello dear Minge!
I would most certainly appreciate if you did so, though I think that would be the day...
Very vocal... Quite filthy... I'm trying to imagine the situation in a, say, locker-room... Is that okay? Now I can see what they're doing and how...
You too, follow my hint!