domingo, 7 de janeiro de 2007

«Casablanca» (1942)






"As Time Goes By"
Music and lyrics by Herman Hupfeld

You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.

Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.

Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.


The ultimate classic movie!
One of those few films you can watch over and over again, and every time you'll find something you hadn't noticed before.
In fact, the more times you see it, the better it gets…
Now you all know I'm a hopeless, incorrigible romantic…

RIC(K)...

20 comentários:

kevin disse...

Ric
there is only one thing better than being a hopeless romantic....and that is to be a successful one!

Stay romantic!
Kevin in NZ

The Thunderbird disse...

We'll always have Paris

pinguim disse...

Meu caro Ric(k)
quase me apetecia apenas falar sobre esse extraordinário tema que é "As times goes bye", que é só por si uma referência cinematográfica também.
Mas como resistir a toda aquela atmosfera criada numa cidade do norte de África, no período de guerra?
E principalmente como resistir ao fascínio desse par mítico da história do cinema: Bogart e Bergman (a voz de Boggie e a presença de Ingrid).
Sim, este é daqueles filmes sobre os quais alguém que gosta minìmamente de cinema, recorda sempre algo: a cena da despedida no final, no aeroporto, com a referência à nossa Lisboa, por exemplo...
Pois ver "Casablanca", vezes sem conta é um prazer sempre renovado, há sempre algo de novo, ou algo que faz deste filme um "filme da vida" de muita gente.

pinguim disse...

Ai esse "bye" maroto...
By the way, can you forgive me?
Um abraço.

The Thunderbird disse...

And now Ricardito, we'll always have Lisbon, too (check out the bottom left hand column of my blog). Cheers and good morning. Time for me to open up a new bottle of wine and to get to bed.

Gray disse...

Oh Ric! I've known that you were a hopeless romantic since I first started reading your blg!

I *LOVE* that movie!! The actors and scenes, the script, the music. All are stamped in my brain.

JoeL disse...

For some reason I never saw this movie in it's entirety.

You remind me I'll have to rent it again and watch it once and for all.

Thanks.

I do think you and I are the same!?

Tongzhi disse...

Bom filme! Mas não vai dar para ver hoje!

RIC disse...

Hello, dear Kevin! Thank you so very much for those kind words of yours! I'll do my best!...
Are you back home now? I hope you've had a great time «down south»!
Have a great week! :-)

RIC disse...

Great quote, Will! One of my favourite ones! I really LOVE this film!!!
Wow! Having a party, huh? How marvellous! Opening up a bottle of wine, and enjoying a great evening!
Have a nice Sunday!
(I'll be checking your blog soon!)
Yes, we'll always have Lisbon too... Definitely! :-)

RIC disse...

Meu caro João! Um «lapsus linguae» que se entende na perfeição: «bye» de despedida e «by» do tempo que passa.
O fime é de facto uma obra-prima: em praticamente todos os diálogos há elementos fundamentais para a cabal compreensão da história e daqueles tempos. Mesmo certas falas do Rick, mais soltas, dizem muitíssimo sobre a consciência daquelas circunstâncias. Um espanto! E todas as mensagens políticas! Magistral!
Adorei, mais uma vez, voltar a vê-lo! O final já é um momento de ouro da História do Cinema!
Espero que tenhas tido um Domingo em GRANDE! :-)

RIC disse...

Well, dear Gray, I just cannot help it! I have this film on DVD, but last night I had to watch it once again on TV (a great copy, by the way, b&w, of course!).
Superb!!! Another high quality affinnity between us! I'm really glad about it!
There's no way we can not love it more and more!
Wish you the best, dear friend!

RIC disse...

Maybe we are, dear Joel, maybe we are...
I do think you should watch it «once and for all», as you say. In «Casablanca» Lisbon is a promise of freedom, which in those days was really true...
I'm sure you'll enjoy it very much!
Have a great Sunday! :-)

RIC disse...

Pois é, meu caro Tongzhi, a não ser que tenhas o DVD ou o vídeo, não creio que o possas ver de todo... É que este édito foi uma reacção «a quente», logo depois de o filme ter acabado...
Espero que tenhas tido um bom Domingo! :-)

Bruce disse...

Ric,

I watch "Casablanca" ritually, at least once a year!

But I'm not really sure the film is really all that romantic. After all, Ingrid Bergaman goes off with her husband out of sense of duty, leaving Bogart, the man she really loves, with just memories of Paris. "Romantic" would be sacrificing all for love; in Casablanca it's love that is sacrificed for a rather conventional sense of duty and propriety. From the perspective of the film, it's a heroic sacrifice, but that's just a skillful manipulation. But, on the other hand, it was 1942, and during the War you couldn't have people abandononing duty for love, could you?

Last night I saw Renoir's "Les règles du jeu" (The rules of the game.) (1938), which, in a very different context and form of expression (It's nominally a farce), handles these same issues, and comes to the same conclusions, but in a much more complex fahion.

But I still intend to keep on watching Casablanca ritually, at least once a year!

Shadow disse...

Que dizer mais ?...
«Casablanca» é, possivelmente o mais visto, mais amado, e mais mítico filme da história do Cinema.
Uma obra absolutamente fascinante!
Uma fabulosa história de amor (em tempo de gerra).

Boa semana!

:-)

RIC disse...

Hello, dear Bruce! I've just come back from your blog, and was now thinking about a comment to your latest post… Great text, very interesting reasoning! Thank you, once again!
I'll have to disagree with you, as far as what «romantic» stands for is concerned. Heroes and heroines are still romantic even if their loves are impossible, even if they die for them, even if lovers have to go separate ways. «Sacrificing all for love» no matter what is a somewhat more modern conception of «romantic love».
As to the film itself, I do agree with you: it's no romantic work of art at all. As you say, it couldn't ever be. After all, it was 1942… The political circumstances wouldn't allow such an ending: resistance had to go on its work, and to be honest I really don't know till this day what is more valuable to Ilsa Lund: her love for Rick or her «worship» for Victor…
On the other hand, I was referring to myself: I am the helpless, incorrigible romantic for being so attracted to this kind of plots, either in art or in daily life… I too shall go on watching «Casablanca» every now and then.
My best wishes for 2007!

RIC disse...

Olá Carla! Boa noite! Tens toda a razão: uma fabulosa história de amor, mas... em tempo de guerra - uma condição que muda tudo.
Mais uma vez, adorei revê-lo!
Uma boa semana para ti também!
:-)

Carioca disse...

Oi, Ric.
Como a gente sabe, Casablanca foi originalmente gravado em preto e branco. Mas depois a película passou pelo processo de colorização. Algumas pessoas detestaram, alegando que isso tirou o estilo do filme. Mas também teve quem gostou, alegando que o filme ganhou mais vida...
Bom, o que você achou?

RIC disse...

Olá Carioca! Eu já vi a versão colorida/a cores e devo dizer que achei um trabalho muito bom: todo o colorido me pareceu muito natural, ao contrário do que aconteceu com outros filmes a preto e branco que ficaram horríveis.
Porém... Pois é... Porém, há qualquer coisa na fotografia - e no cinema - a preto e branco que a cor, por melhor que seja, ou destrói ou banaliza.
Eu estou em crer que é a distância causada pelo preto e branco que dá aos filmes aquela aura quase de outro mundo (o mundo da arte?) que a cor não consegue. Ainda que haja belíssimos filmes já antigos e com um colorido maravilhoso.
Quanto a «Casablanco» prefiro e versão a preto e branco. Pensando bem, todo o filme foi pensado para ser um produto final a preto e branco: cenários, iluminação, guarda-roupa...
E tu?
Um abraço! :-)