This is a Republican / Eis um Republicano

Jesus loves you, and shares your hatred of homosexuals and Hillary.
Jesus ama-te e partilha o teu ódio aos homossexuais e a Hillary Clinton.

Saddam was a good guy when Reagan armed him, a bad guy when Bush's daddy made war on him, a good guy when Cheney did business with him, and a bad guy when Bush needed a "we can't find Bin Laden" diversion.
Saddam era um bom tipo quando Reagan o armou, um bandido quando o papá Bush lhe fez guerra, um bom tipo quando Cheney fez negócios com ele e um bandido quando Bush precisou de uma diversão para "não conseguimos achar o Bin Laden".

Trade with Cuba is wrong because the country is Communist, but trade with China and Vietnam is vital to a spirit of international harmony.
O comércio com Cuba está mal porque o país é comunista, mas o comércio com a China e o Vietname é vital para um espírito de harmonia internacional.

The United States should get out of the United Nations, and our highest national priority is enforcing U.N. resolutions against Iraq.
Os Estados Unidos deveriam abandonar as Nações Unidas, e a nossa maior prioridade nacional é promover as resoluções da ONU contra o Iraque.

A woman can't be trusted with decisions about her own body, but multi-national corporations can make decisions affecting all mankind without regulation.
Não se pode confiar a uma mulher que decida sobre o seu próprio corpo, mas as multinacionais podem tomar decisões que afectam toda a humanidade sem regulamentação.

The best way to improve military morale is to praise the troops in speeches, while slashing veterans' benefits and combat pay.
A melhor forma de elevar o moral militar é elogiar as tropas em discursos, enquanto se cortam os benefícios dos veteranos e o soldo dos combatentes.

If condoms are kept out of schools, adolescents won't have sex.
Se os preservativos forem mantidos fora das escolas, os adolescentes não terão relações sexuais.

A good way to fight terrorism is to belittle our long-time allies, then demand their cooperation and money.
Uma boa forma de combater o terrorismo é apoucar os nossos aliados de sempre e depois pedir‑lhes cooperação e dinheiro.

Providing health care to all Iraqis is sound policy, but providing health to all Americans is socialism. HMOs and insurance companies have the best interests of the public at heart.
Fornecer cuidados de saúde a todos os iraquianos é uma política sólida, mas assegurar a saúde a todos os americanos é socialismo. As organizações de seguros de saúde e as companhias de seguros levam a peito os melhores interesses do público.

Global warming and tobacco's link to cancer are junk science, but creationism should be taught in schools.
O aquecimento global e o nexo entre o tabaco e o cancro são ciência da treta, mas o criacionismo deveria ser ensinado nas escolas.

A president lying about an extra-marital affair is an impeachable offense, but a president lying to enlist support for a war in which thousands (more than half a million by some estimates) die is solid defense policy.
A mentira de um presidente sobre uma relação extra-matrimonial é crime condenável, mas a mentira de um presidente para angariar apoio a uma guerra em que milhares (mais de meio milhão, segundo algumas estimativas) morrem é sólida política de defesa.

Government should limit itself to the powers named in the Constitution, which include banning gay marriages and censoring the Internet.
O governo deveria limitar-se aos poderes consignados na Constituição, que incluem banir casamentos homossexuais e censurar a Internet.

The public has a right to know about Hillary's cattle trades, but George Bush's driving record is none of our business.
O público tem o direito de saber dos negócios de gado de Hillary Clinton, mas o recorde de condução de Bush não nos diz respeito.

Being a drug addict is a moral failing and a crime, unless you're a conservative radio host. Then it's an illness and you need our prayers for your recovery.
Ser‑se toxicodependente é uma falha moral e um crime, a menos que se seja um radialista conservador. Neste caso, é uma doença, e as nossas orações são necessárias à sua recuperação.

What Bill Clinton did in the 60's is of vital national interest, but what Bush did in the 80's is irrelevant.
O que Bill Clinton fez nos anos 60 é de vital interesse nacional, mas o que Bush fez nos anos 80 é irrelevante.

If you don't send it to at least 10 other people, we're likely to be stuck with more Republicans in '06 and '08. Remember; friends don't let friends vote Republican.
Se não enviares a pelo menos mais 10 pessoas, o mais provável é levarmos com mais Republicanos em 2006 e 2008. Lembra-te: os amigos não deixam os amigos votar Republicano.