sábado, 23 de setembro de 2006

Colours of Beauty

Here they are, once again, the magnificent, magic autumn colours…
Enjoy lavishly before winter starts visiting and finally setting in.


Aqui estão elas, mais uma vez, as magníficas cores mágicas do Outono…
Desfrutem soberbamente, antes que o Inverno comece a visitar‑nos e acabe por se instalar.

18 comentários:

Joel disse...

L'automne est ici, mais les couleurs elles, elles ne le sont pas encore!?

J'attend leurs passage avant d'aller porter ma caméra pour des réparations.

RIC disse...

Ô quel ennui, Joël! Est-elle cassée? Il te faut la faire réparer tout de suite, parce que tu auras bien sûr de très beaux moments pendant l'automne (couleurs, lumière) pour faire des photos magnifiques. Et toi, tu sais que tu les fais très bien!...
Merci beaucoup pour le Français!
Je t'embrace! :-)

Karla disse...

São magníficas as cores do Outuno.
Apesar da frescura do ar, as cores são quentes e envolventes.

Beijinhos e um bom fim de semana.

RIC disse...

Olá, querida Karla!
São estas cores quentes que ainda vão mantendo acesa a memória de um Verão que é já só isso: memória...
Beijinhos para ti e um muito bom fim-de-semana!
Diverte-te! :-)

Rian disse...

Ich ignoriere den Herbst so lange es geht. Wenn ich nicht daran denke, dann kommt er vielleicht nicht und es bleibt Sommer. Hoffentlich.

RIC disse...

Viel Glück für deine geistige Unternehmung! Ich meine's ehrlich und wirklich, denn hier in Lissabon geht so etwas leider nicht mehr: gestern und heute hat's schon geregnet (naja, nicht viel), und die Temperaturen sind gar nicht mehr die vor einer Woche.
Und ich verstehe dich gut: unseren Sommer kann ich nicht mehr ertragen, weil's immer so schrecklich heiss und trocken ist. Bei dir ist das natürlich anders. Doch die Farben sind so lieb und schön... Ich mag sie sehr!
Einen schönen Sonntag! :-)

greg disse...

that picture is absolutely gorgeous!

Marcus disse...

Enquanto isso, aqui do outro lado do Atlântico, o Inverno está chgando ao fim e a Primavera já da sua cara.
Tivemos o inverno mais quente dos ultimos 30 anos. Tivemos períodos com dias com 30ºC e depois dias com 6ºC na mesma semana!!!
A umidade relativa do ar chegou aos 17%!! (o deserto do Sahara tem 20%)

Joel disse...

Je vais aller la portée après avoir pris plusieurs photos de l'automne.

Le boutton pour sortir/changer la carte mémoire est brisé. Comment? J'en a aucune idée.

Elle a aussi besoin d'une mise au point. J'éprouve quelque problèmes d'exposions et quelque fois elle déforme les sujets.

RIC disse...

Bonsoir, Joël! Je suis ravi que tu m'écrives comme ça en Français!
Une fois le diagnostic fait, tu pourras mieux présenter ton cas chez le réparateur. Mais il doit la réparer vite! Bientôt je veux voir tes belles photos d'automne postées dans ton blog!
Je me suis tout d'un coup rappellé d'une merveilleuse chanson que toi aussi tu dois la connaître: «L'êté indien» de Joe Dassin! Tu t'en souviens?! Je sais tout le poème par coeur! Il parle des couleurs de cet êté et aussi des aquarelles de Marie Laurencin... Voilà un beau thème pour tes photos: l'êté indien...
Amuse-toi bien, Joël!
Merci beaucoup!

RIC disse...

Greg?! This is SO amazing!... I left the first comment ever on your new blog, and now I come across your comment on mine, for the very first time as well...
I'm speechless, man! What a marvellous coincidence! I hope you liked what you saw around here...
I can put you through to other blogger friends, if you'll like.
As for that photo, I think that beautiful park is either in Canada or in the USA, I'm not sure. It will be the first thing I'm seeing everyday when I open my computer. Until December, I guess...
I wish you all the best, Greg! (I'm so pleased...)

RIC disse...

Boa noite, Marcus!
... E depois o Bush vem dizer que o aquecimento global é um mito...
Impressionantes, esses valores!
Pois é, para vocês é chegada a estação romântica por excelência, dos amores, das paixões, das «brincadeiras», enfim, as boas provas de que estamos vivos!
Desejo que a Primavera seja mais regular que o Inverno. Nossa, que loucura de tempo...
Diverte-te, rapaz! E obrigado por teres voltado...

Carioca disse...

Realmente, essa foto é muito bonita!
Aqui no hemisfério sul, nós acabamos de entrar na Primavera, mas tenho que reconhecer que o Outono também tem o seu charme.
Um abraço!

RIC disse...

Boa noite, Carioca!
Para vocês aí chegou a estação dos amores; para nós aqui chegou a estação dos langores... Um tempo ideal para reflectir, meditar e conviver pacatamente...
Adoro o Outono pelo charme que referiste.
Um abraço para ti também!

Shadow disse...

Uma névoa de Outono o ar raro vela, (5-11-1932)

Uma névoa de Outono o ar raro vela,
Cores de meia-cor pairam no céu.
O que indistintamente se revela,
Árvores, casas, montes, nada é meu.

Sim, vejo-o, e pela vista sou seu dono.
Sim, sinto-o eu pelo coração, o como.
Mas entre mim e ver há um grande sono.
De sentir é só a janela a que eu assomo.

Amanhã, se estiver um dia igual,
Mas se for outro, porque é amanhã,
Terei outra verdade, universal,
E será como esta [...]
«Fernando Pessoa»

(Excelente fotografia! Consegue-se sentir os 'sabores' do Outono)

RIC disse...

Que escolha absolutamente admirável! Fico (muito bem) sem palavras, para me embrenhar melhor em Pessoa.
Muitíssimo obrigado pela maravilha que me/nos ofereceste!
Beijinhos!

Marcus disse...

Aquecimento Global é um mito...
Assim como as armas de destruição em massa, etc etc etc..
O mundo estaria mais seguro e melhor sem essa política, mas enfim..
Sim, estamos na primavera!!
Qdo todos começam a sair de casa novamente, clima agradável, novas paixões... É quando começamos a nos preparar para o verão
:-P

RIC disse...

Querido Marcus, bem-vindo!
Assim trazes um bocadinho dessa vossa Primavera para Lisboa, que está tão cinzenta desde que começou o Outono...
Claro! O Verão vem a caminho, e com ele vêm aquelas visões espantosas nas maravilhosas praias (cuidado com a Estrada de Santos, recomendava Elis Regina!). Pois é, eu já estou a exercitar a minha imaginação... E de que maneira!
E tu? Não te esqueças!
Um abração para ti, Marcus!
Tudo de bom aí em Sampa!