Good readings, bad readings...

Well, Joel insisted on books!?books!?books!?… I read it all very carefully, and just couldn't resist giving my own answers to this questionnaire – non, cette fois‑ci n'est pas le proustien – that seems to be flying around the world at light speed. After translating the questions, here is the outcome:

1. One book I have read more than once – Um livro que li mais do que uma vez:
«Os Lusíadas», Luís de Camões

2. One book I would want on a desert island – Um livro que levaria para uma ilha deserta:
«À la Recherche du Temps Perdu», Marcel Proust

3. One book that made me laugh – Um livro que me fez rir:
«Dona Flor e Seus Dois Maridos», Jorge Amado

4. One book that made me cry – Um livro que me fez chorar:
«Vagabundos de Nós», Daniel Sampaio

5. One book I wish I had written – Um livro que gostaria de ter escrito:
«O Ano da Morte de Ricardo Reis», José Saramago

6. One book I wish had never been written – Um livro que gostaria que nunca tivesse sido escrito:
«Mein Kampf», Adolf Hitler

7. One book I am currently reading – Um livro que estou presentemente a ler:
«A Máquina do Arcanjo», Frederico Lourenço (photo)
[I'll soon be posting about him and his work!...]

8. One book I have been meaning to read – Um livro que há muito quero ler:
«Le Mausolée des Amants», Hervé Guibert

9. One book that changed my life – Um livro que mudou a minha vida:
«Histoire de la Sexualité» – I, II et III –, Michel Foucault

10. Languages I like to read in – Línguas em que gosto de ler:
Português, Français, Deutsch, English & Nederlands – in this very order!