Mostrar mensagens com a etiqueta Estesias. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Estesias. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 10 de outubro de 2007

Sly, bright shining eyes...

«Giving him all your love is never an assurance that he will love you back.
Do not expect love in return – just wait for it to grow in his heart.
But if it happened not to, be content that it did grow in yours.»


I believe I finally found out why I've always loved and cherished kittens and cats so much all my life…

Have a look and then tell me your opinion!





Lia, Montréal, Canada






I too need – and deserve, I guess – some time off every now and then.
I just cannot go on reading and writing the whole time through, can I?
I need to give my eyes some… quality rest, wouldn't you say?…
Enjoy it all lavishly!

RIC

sexta-feira, 7 de setembro de 2007

Do erótico…

«L'endroit le plus érotique d'un corps n'est-il pas là où le vêtement bâille? […] Celui de la peau qui scintille entre deux pièces (le pantalon et le tricot), entre deux bords (la chemise entrouverte, le gant et la manche); c'est ce scintillement même qui séduit, ou encore: la mise en scène d'une apparition-disparition.»

Roland Barthes, Le plaisir du texte

Não é o lugar mais erótico de um corpo o ponto em que o vestuário se entreabre? [Na perversão, não há «zonas erógenas». É a intermitência, como muito bem o disse a psicanálise, que é erótica:] a da pele que cintila entre duas peças (as calças e a camisola), entre duas margens (a camisa entreaberta, a luva e a manga). É essa própria cintilação que seduz, ou ainda, a encenação de um aparecimento-desaparecimento.

Roland Barthes, O Prazer do Texto

… O que esconde é, pois, o que mostra…



«L'érotisme est l'accélérateur du désir et non sa décharge.
Il n'est pas non plus dans la suggestion de la transparence, ni dans la réduction du textile (du bikini à la minijupe).
Il est dans l'oscillation (le scintillement dit Barthes) entre le montrer et le cacher, l'apparaître et le disparaître.
Ici, il ne s'agit pas d'apprivoiser l'angoisse de la disparition, mais de stimuler l'excitation dans la concentration du désir au point où son objet se montre dans son éphémérité.»

Commentaire «nétique»

O erotismo é o acelerador do desejo e não a sua descarga.
Tão-pouco está na sugestão da transparência ou na redução do tecido (do biquíni à minissaia).
Está na oscilação (a cintilação, diz Barthes) entre o mostrar e o esconder, o aparecer e o desaparecer.
Aqui, não se trata de dominar a angústia do desaparecimento, mas de estimular a excitação na concentração do desejo no ponto onde o seu objecto se mostra na sua efemeridade.

Comentário «nético»

«Ce que cache mon langage, mon corps le dit.
Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…»

Roland Barthes, Fragments d’un discours amoureux

«O que a minha linguagem esconde, di-lo o meu corpo.
O meu corpo é uma criança teimosa, a minha linguagem é um adulto muito civilizado…»

Roland Barthes, Fragmentos de Um Discurso Amoroso

Traduções de RIC

À tous un excellent week-end!…
A todos um excelente fim-de-semana!…

sábado, 25 de agosto de 2007

Georges Bataille e o Erotismo

«Bataille démontre en quoi l'érotisme est une expérience de nature divine, sacrée, que l'Église s'est efforcée de dévaloriser.
Les termes de tabou et de transgression sont également analysés.
Entré au séminaire à l'âge de vingt ans, Georges Bataille admet rapidement la faillite de sa vocation religieuse. Il se rend dès lors à l'école des Chartes pour y suivre une formation d'archiviste, enrichie d'une initiation à la psychanalyse et à la philosophie.
La lecture des œuvres de Nietzsche, la fréquentation des surréalistes et la rencontre de Laure le convainquent d'échapper à la médiocrité du monde par l'excès, la transgression et l'érotisme.
Ces résolutions lui inspirent récits (L'abbé C.) et essais (L'expérience intérieure) qu'il rédige tout en poursuivant sa carrière de conservateur de bibliothèque. Grâce à l'aide de Roger Caillois et Michel Leiris, il a également fondé un collège de sociologie sacrée, ainsi que la revue philosophique "Acéphale", militant pour une lecture non fasciste de Nietzsche.
Ses œuvres complètes, "somme athéologique", témoignent de son érudition et de la diversité de ses engagements: littérature, théologie, économie, politique, histoire de l'art, érotisme…
Écrivain longtemps maudit, Bataille a été encensé à sa mort par une nouvelle génération d'auteurs et de philosophes, dont Philippe Sollers ou Michel Foucault.»



O erotismo de um rosto e de um olhar

Bataille demonstra como o erotismo é uma experiência de natureza divina, sagrada, que a Igreja se tem esforçado por desvalorizar.
Os termos de tabu e de transgressão são igualmente analisados.
Tendo entrado para o seminário aos vinte anos, Georges Bataille admite rapidamente o insucesso da sua vocação religiosa. Entra então para a escola des Chartes para seguir uma formação de arquivista, enriquecida por uma iniciação à psicanálise e à filosofia.
A leitura das obras de Nietzsche, o convívio com os surrealistas e o encontro com Laure convencem-no a escapar à mediocridade do mundo pelo excesso, transgressão e erotismo.
Estas decisões inspiram-lhe narrativas ("O Abade C.") e ensaios ("A Experiência Interior") que redige ao mesmo tempo que prossegue a sua carreira de conservador de biblioteca. Graças à ajuda de Roger Caillois e Michel Leiris, fundou igualmente um colégio de sociologia sacra, bem como a revista filosófica "Acéphale", que milita por uma leitura não fascista de Nietzsche.
As suas obras completas, "suma ateológica", testemunham da sua erudição e da diversidade dos seus compromissos: literatura, teologia, economia, política, história da arte, erotismo…
Escritor muito tempo maldito, Bataille foi incensado ao morrer por uma nova geração de autores e filósofos, entre os quais Philippe Sollers e Michel Foucault.

Tradução de RIC


O erotismo de um olhar e de um sorriso

… E até a própria música não é alheia ao erotismo que decorre da feliz combinação dos sons e dos silêncios.
Gozem um feliz fim-de-semana!…

sábado, 21 de julho de 2007

Saturday's serenity…


"Veni, vidi, vici."
Suetónio, Cæsar

I came, I saw, and I won.

Vim, vi e venci.

Je vins, je vis et je vainquis.

Ich kam, ich sah und ich gewann.

Ik kwam, ik zag en ik won.



(…)

O mundo não se fez para pensarmos nele
(Pensar é estar doente dos olhos)
Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo…

Eu não tenho filosofia: tenho sentidos…
Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é,
Mas porque a amo, e amo-a por isso,
Porque quem ama nunca sabe o que ama.
Nem sabe porque ama, nem o que é amar…

Amar é a eterna inocência,
E a única inocência é não pensar…

Alberto Caeiro
Do II poema de "O Guardador de Rebanhos"
8 de Março de 1914

[Obras de Fernando Pessoa (poética e em prosa)
Introduções, organização, biobibliografias e notas de
António Quadros e Dalila Pereira da Costa,
vol. I, p. 743, Lello & Irmãos – Editores, Porto, 1986]

Um delicioso fim-de-semana para todos!
Have you all a delicious weekend!

RIC

sábado, 14 de julho de 2007

II. A quem os deuses amam...


… Por praias de ouro da antiquíssima Ática, que águas turquesa de um Mediterrâneo sem tempo lascivas vêm beijar, um magnífico corcel segue à desfilada, impetuoso, levantando à passagem uma chuva que é de prata.
Traz no dorso o diligente Hermes, bem-amado mensageiro dos olímpicos deuses, que é portador de mais um feito do lúbrico Zeus: assolapado de amores por radiosa camponesa helena, não descansou enquanto não a seduziu. Da divina união nasceu o estonteante Ματθιας/Matthias, cujo nome diz tudo sobre quem é: a "dádiva dos deuses"…








I want to express my gratitude to Akis/Ακις for the all the breathtaking photos he posts on a daily basis on his astonishingly beautiful blog Greece - Land of Gods.
This "Gift of the Gods" has just been kidnapped from his home place… By me!

RIC

sábado, 23 de junho de 2007

I. Saturday Eye Candy…

For your eyes only…


Beauty has always been in the eyes of the one who sees, right?…


Beauty has always been in the eyes. Period.

I'd quite easily melt down being looked at by eyes like these... Then again, who wouldn't?

Help yourself! Gaze lavishly! They'll love it, I'm sure!

RIC

terça-feira, 19 de junho de 2007

New Kids on the Block…

From Rome Cum lætitia.



Simon Woods - Gaius Octavius

«Pulchrum eminere est inter illustres viros.»

É belo destacar-se entre homens ilustres.
It is beautiful to distinguish oneself among illustrious men.


Allen Leech - Marcus Vipsanius Agrippa

«Pulchrum, sed vitiosum.»

Belo, mas vicioso.
Handsome, but vicious.

Please go on enjoying both the series and the views…

RIC

domingo, 3 de junho de 2007

Eye Candy Sunday…


Μάριος Λέκκας

If I ever were to picture a Greek god in my mind, I most surely would like him to look just like this man. His astounding beauty makes me wonder whether some gods may be living among us, and if they happen to be, they are very generous indeed!

Marios Lekkas is one of Greece's top male fashion models. Born on May 4.th 1980 in Athens, he started modelling when he was 23 years old, and has appeared in many Greek and international fashion magazines and events.
He is currently being represented by Ace Models in Greece and DNA in New York.

… And here are some Olympic facts about this pantheon god:

Measurements: 96-76-97 (EU); 38-31-39 (USA)
Height: 1.88 m; 6' 3"
Collar: 39
Eyes: Blue
Hair: Black

Just in case you feel like worshipping the god, click here... Surprise yourself!

... And for your Sunday, here is also a piece of Greek reasoning:

«Σωφροσύνη εστί το εαυτόν γιγνώσκειν.»

«Wisdom is to know oneself.»

Have a great Sunday!

RIC

sábado, 9 de dezembro de 2006

«Solitude Standing»…


My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble
Some kind of fight
Just don't ask me what it was
[3×]

I think it's cause I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
Only hit until you cry
After that you don't ask why
You just don't argue anymore
[3×]

Yes, I think I'm okay
Walked into the door again
If you asked just what I say and
It's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing wrong
Just don't ask me how I am
[3×]

And the only hit until you cry
After that you don't ask why
You just don't argue anymore
[3×]

Suzanne Vega, "My Name is Luka", 1987
(Russian form of English male name Luke, meaning "from Lucania".)

Enjoy your weekend!
Enjoy the sight!
Enjoy life!

RIC

domingo, 12 de novembro de 2006

Viri pulchri...


Pulchritudo corporis apta compositione membrorum movet oculos et delectat.
Cícero, De Officiis
A beleza do corpo, pela justa disposição dos membros, atrai e deleita os olhos.

The beauty of the body, by the apt disposition of its limbs, attracts and delights the eyes.

Pulchrorum etiam autumnus pulcher est.
Eurípides & Apostólio, Παροιμιαι/Paroimiai (Provérbios)
Dos belos até o Outono é belo.

Of the beautiful even autumn is beautiful.


Vir pilosus, aut fortis aut luxuriosus.
Homem peludo, ou forte ou amorudo.
Hairy man, either strong or lascivious.

Vir cum viris facile conveniunt.
Floro, Epitoma
Homem entende-se com homens facilmente.
Man gathers easily with men.

É fim-de-semana.
É tempo de lavar a vista!
Divirtam‑se!…

© Photos: I Would!
À toi, Joël, tous mes remerciements!

quinta-feira, 2 de novembro de 2006

II. «De la beauté avant toute chose…»


Anderson Cooper

Digam‑me tudo o que vos apetecer sobre este rosto…

Tell me all you feel like about this face…

Dites-moi sur ce visage tout ce dont vous avez envie…

Sagt mir alles, was euch über dieses Gesicht einfällt…

Díganme todo lo que les dé la gana de esa cara…

terça-feira, 26 de setembro de 2006

The mixture which is me...

Time for an upgrade! So I guess I'm going to offer you some eye‑candy… Yeah, yeah, it was a huge success last week, I still remember, but my concern is a mere linguistic one. (Some times I just adore lying…)


Classical Greek – Κάλοι άνθρωποι·
Danish – Vakkere menn!
Dutch – Mooie mannen!
English – Handsome men!
Esperanto – Belaj viroj!
Finnish – Kaunit miehet!
French – Beaux hommes!
German – Hübsche Männer!
Indonesian (Bahasa) – Lelaki terindah!
Italian – Uomini belli!
Latin – Viri pulchri!
Modern Greek – Óμορφα άτομα!
Polish – Piękne ludzie!
Portuguese – Homens belos!
Rumanian - Frumosii oameni!
Russian – Красивые мужчины!
Spanish – ¡Hombres hermosos!
Swedish – Vackra man!
Turkish – Guzel erkekler!

If you happen to detect any mistake, please feel free to correct it. I'd be most obliged. Or – even better! – you may just know how to say it in Albanian or Czech or Inuit
(Once again, thank you very much, Rob!)

sexta-feira, 22 de setembro de 2006

III. Pulchrus Vir...


At least now and then I must be true to the name I've given to this blog and share with you a pure vision of exceptional beauty.
It was just impossible for me to resist this photo, and the more closely I watched each and every detail of it, the better I knew this is doubtlessly a view from a certain paradise, albeit right here on Earth.
Wouldn't you agree…?

(From «About Last Night»
Posted by jewlust on September 16.th, 2006)

terça-feira, 1 de agosto de 2006

Beauty everywhere!


PortugueseHomens belos.
Spanish
Hombres hermosos.
Italian
Begli uomini.
Rumanian - Frumosii oameni.
French
Beaux hommes.
English
Handsome men.
Dutch
Mooie mannen.
German
Hübsche Männer.
Danish
Vakkere menn.
Swedish
Vackra man.
Finnish
Kaunit miehet.
Modern Greek
Óμορφα άτομα.
Classical Greek
Κάλοι άνθρωποι.
Latin
Viri pulchri.
Polish
Piękne ludzie.
Russian
Красивые мужчины.
Turkish
Guzel erkekler.
Indonesian (Bahasa)Lelaki terindah.

Well, guys, it seems it's high time for a deserved vacation, even if you don't mind at all staying in your neighbourhood, as in my case. Other things to do besides going away for a while.
However, for those of you who do intend to travel abroad, here's a short list inspired by my blog's title to help you look for what usually brings a brighter sunlight into one's life...
And say it to my face - if you dare - that face (Jensen Ackles) is not one of the most disturbing examples of absolute male beauty... (I bet no one will!)