Hora do Adeus! | Time to say goodbye!

Não há nada como uma passagem de ano bem regada!

(Se não houver que se sentar ao volante depois da festarola, bem entendido…)
Assim - e atendendo aos tempos de profunda crise e de austeridade ainda mais espartana -, convido-vos a todos para umas taças (ou umas flûtes…) deste que aqui se segue…

… Não haverá nada melhor para nos vermos livres do enguiço que nos caiu em cima este ano. E, à meia-noite, façamos os nossos melhores votos para que 2012 NÃO seja a galeria de horrores que umas quantas almas bem-intencionadas nos têm vindo a anunciar, sem qualquer parcimónia ou decoro.

E já com umas tantas taças escorridas, é tempo de dar vazão às nossas (muitas) capacidades linguísticas e de formular os votos em tantas línguas quanto nos for possível (ou não, tanto faz…). E estaremos, sem dúvida, a ser sinceros, pois… in vino veritas...

FELIZ ANO NOVO!

¡BUENO AÑO NUEVO!

HAPPY NEW YEAR!

BONNE NOUVELLE ANNÉE!

GLÜCKLICHES NEUJAHR!

FELICE ANNO NUOVO!

GELUKKIG NIEUWJAAR!

GODT NYT ÅR!

Para todos, os meus melhores e mais sinceros desejos!

Tenham todos um excelente 2012!

My best wishes to you all!

May you all have a marvelous 2012!

RIC

Procuro à noite…

Há uma voz de sempre

Que chama por mim

Para que eu lembre

Que a noite tem fim

Ainda procuro

Por quem não esqueci

Em nome de um sonho

Em nome de ti

Procuro à noite

Um sinal de ti

Espero à noite

Por quem não esqueci

Eu peço à noite

Um sinal de ti

Quem eu não esqueci

[Eu nunca esqueci]

Por sinais perdidos

Espero em vão

Por tempos antigos

Por uma canção

Ainda procuro

Por quem não esqueci

Por quem já não volta

Por quem eu perdi

… É este - mais coisa, menos coisa - o estado de espírito do momento. Não há volta a dar-lhe, nem resulta combatê-lo. Nada que seja novidade: chegou com a «quadra», instalou-se, foi-se deixando ficar. Mas há-de partir. Eu sei que sim.

… E a letra da bela canção dos «Sétima Legião» não podia vir mais a propósito. Como se tivesse sido escrita de propósito para revolver os meus sentimentos e as minhas emoções, tal como cantava Roberta Flack em «Killing Me Softly With His Song»…

O vídeo está aqui ao lado, na barra lateral. Recordem-no e/ou apreciem-no!

RIC

A Merry Little Christmas...

Celebrar o Natal...
Reunir família e amigos de sempre...
Prolongar a Consoada pela noite dentro, enquanto presentes e lembranças vão passando de mão em mão e os que se julgavam esquecidos ficam surpreendidos com o inesperado...
Encetar conversas, desabafos, confissões, agradecimentos e desculpas há muito pensados, mas apenas possíveis naqueles instantes (quase) mágicos, em que todos parecem partilhar o mesmo estado de espírito e a mesma disponibilidade para uma maior intimidade...
Formular votos e desejos para que as mudanças que sempre nos afectam nos tragam dias mais luminosos e noites mais aconchegantes...
Enfim, sermos de novo mais humanos...

Para todos vós, um muito feliz Natal!

Have yourselves a merry little Christmas now!
Make the Yule-tide gay...

RIC

Sátira de costumes... Que falta faz!...

Chaves na mão, melena desgrenhada,

Batendo o pé no chão, a mãe ordena

Que o furtado colchão fofo e de pena,

A filha o ponha ali, ou a criada.

A filha, moça esbelta e aperaltada,

Lhe diz co'a doce voz que o ar serena:

"Sumiu-se-lhe um colchão?! É forte pena;

Olhe não fique a casa arruinada.

"Tu respondes-me assim? Tu zombas disto?

Já cuidas que por ter pai embarcado,

Já a mãe não tem mãos?" E, dizendo isto,

Arremete-lhe à cara e ao penteado;

Eis senão quando (caso nunca visto!)

Sai-lhe o colchão de dentro do toucado.

Nicolau Tolentino de Almeida

Eis como a segunda metade do nosso século XVIII foi fértil em atenções, carinhos, ternuras e outras delícias que fizeram os encantos dos coevos... Nem as modas importadas de Paris passavam no crivo dos poetas satíricos que esquadrinhavam o quotidiano em busca de alvos a jeito... E, pelos vistos, não tinham grandes dificuldades em fazê-lo...

Quanto a nós, hoje - salvo, desde já, honrosas e pontuais excepções! - estamos longe dessa voragem que tudo varria e nada (ou quase...) poupava... Os actuais «engraçados» têm-se porventura na conta de serem «espectaculares»... Só que... A maioria tem muito pouca graça ou mesmo nenhuma. Mas os «marketings» lá vão dando uma mãozinha e... em terra de cegos, quem tem olho é rei. Por exemplo, os anúncios do «MEO» deixam-me varado de estupor: onde é que estará a graça?!

A todos, um bom resto de fim-de-semana e uma excelente semana!

RIC

Dia Internacional contra a Corrupção

International Anti-Corruption Day is a time for political leaders, governments, legal bodies and lobby groups to work together against corruption work by promoting the day and the issues that surround this event.

On this day anti-corruption advocates organize events to engage the general public to effectively fight against corruption and fraud in communities. Other activities that promote the day include:

Musicals and plays to publicize the message of fighting against corruption.

Keynote speeches by those who were victims of corruption or fought against it.

Essay competitions on issues surrounding the topic of corruption.

The dissemination of posters, flyers and other material to increase awareness levels on corruption.

Some organizations hold special recognition ceremonies to pay tribute to people and projects that provide assistance to nations and communities in the battle against corruption.

Corruption comes in various forms such as bribery, law-breaking without dealing with the consequences in a fair manner, unfairly amending election processes and results, and covering mistakes or silencing whistleblowers (those who expose corruption in hope that justice would be served).

By resolution 58/4 of October 31, 2003, the UN General Assembly designated December 9 as International Anti-Corruption Day. This decision aimed to raise people’s awareness of corruption and of the role of the United Nations Convention against Corruption in combating and preventing it.

The assembly urged all states and competent regional economic integration organizations to sign and ratify the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) to ensure its rapid entry into force.

... Pois é, não há volta a dar-lhe: ou lhes chegamos forte e feio ou, qualquer dia, vamos a «eleições» para escolher o melhor banco que nos há-de governar… E assim, governar-se…

Mas como não são só os bancos as grandes vedetas do espectáculo, temos de nos manter atentos às corjas que estão apostadas em nos deixar depenados, lisos, limpos, exangues…

RIC